1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ten den♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nic nezůstane navždy pohromadě♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪Skončil jsem s romantikou♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Kdo znovu nezklamal♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪ Pláč ve smrti♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪A v životě♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Dokonce i teď♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ Pořád se učíme♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪Není to žádné překvapení♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Být šťastný je tak těžké♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Je divné, že jsem se stal vzorem♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪ V den, kdy jsme se znovu setkali, jsme řekli ahoj♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ Byla to připomínka,
test a stížnost♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪Kdo může udělat cokoliv bez lítosti♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪ Jsem v pořádku♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Ať žiješ v míru♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Ať svět řve♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Zní to jako karneval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Být naživu není nikdy nudné♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Jak úžasné být svobodný♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Bez tebe jsem byl ještě lepší♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪ Nic nemůže být dokonalé♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ Žehnáme si navzájem v bolesti♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪ Přikývneme a usmíváme se♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Ať je nám oběma dobře♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambice lásky=

27
00:01:41,040 --> 00:01:44,030
=Epizoda 22=

28
00:01:44,122 --> 00:01:45,002
Proč mě nebiješ?

29
00:01:45,002 --> 00:01:45,601
Udeř mě!

30
00:01:45,601 --> 00:01:46,002
promiň!

31
00:01:46,002 --> 00:01:46,482
Udeř mě!

32
00:01:46,482 --> 00:01:47,202
Je to všechno moje vina.

33
00:01:47,441 --> 00:01:48,081
Odejít!

34
00:01:48,241 --> 00:01:49,441
Vy! Pusť mě!

35
00:01:49,441 --> 00:01:50,721
Proč mě ovládáš?

36
00:01:50,881 --> 00:01:51,601
Pustit!

37
00:01:52,122 --> 00:01:53,042
Pustit!

38
00:01:53,482 --> 00:01:54,361
Pustit!

39
00:01:55,402 --> 00:01:56,762
Nech toho, ty!

40
00:01:57,081 --> 00:01:57,682
Pustit!

41
00:01:59,282 --> 00:02:00,081
Pustit!

42
00:02:02,122 --> 00:02:04,161
Vlastně mám ještě jednu zásluhu.

43
00:02:04,441 --> 00:02:05,881
Jsem upřímný člověk,

44
00:02:06,122 --> 00:02:07,682
hlavně na vztahy.

45
00:02:08,041 --> 00:02:09,481
Pokud mi někdo dá laskavost,

46
00:02:09,921 --> 00:02:11,122
Desetinásobně mu to vrátím.

47
00:02:11,242 --> 00:02:12,282
- Pane Liangu.
- já...

48
00:02:12,522 --> 00:02:13,641
Máte opravdu mnoho zásluh.

49
00:02:14,601 --> 00:02:15,161
jsem doma.

50
00:02:15,601 --> 00:02:16,242
Jděte brzy spát.

51
00:02:16,282 --> 00:02:16,802
Děkuju.

52
00:02:17,002 --> 00:02:17,641
Xu Yan.

53
00:02:18,641 --> 00:02:19,522
Opravdu si užívám

54
00:02:19,522 --> 00:02:20,802
trávit čas o samotě s tebou.

55
00:02:21,522 --> 00:02:23,122
Tento pocit je bezprecedentní.

56
00:02:26,802 --> 00:02:29,641
Yuanhang má mnoho projektů,

57
00:02:30,682 --> 00:02:33,041
přesto stále vynakládáte úsilí ve studiu Yan.

58
00:02:34,041 --> 00:02:35,321
Opravdu si toho vážím.

59
00:02:35,962 --> 00:02:37,402
Takže chci najít příležitost

60
00:02:37,402 --> 00:02:38,562
vyjádřit svou vděčnost.

61
00:02:39,402 --> 00:02:40,362
dnes,

62
00:02:40,362 --> 00:02:41,402
Můžu tě nechat cítit se uvolněně

63
00:02:41,441 --> 00:02:42,721
i přes váš nabitý program.

64
00:02:43,402 --> 00:02:44,362
I mě to těší.

65
00:02:47,002 --> 00:02:48,161
v tom případě

66
00:02:48,921 --> 00:02:50,082
můžeme jen mluvit

67
00:02:50,082 --> 00:02:51,201
o práci v budoucnu?

68
00:02:51,441 --> 00:02:51,881
Přesně.

69
00:03:03,282 --> 00:03:04,201
Nebuďte ve střehu.

70
00:03:04,842 --> 00:03:06,201
Jsem opravdu single.

71
00:03:08,201 --> 00:03:09,481
Ale stále jsem ženatý.

72
00:03:14,962 --> 00:03:16,002
Ale myslím

73
00:03:16,002 --> 00:03:17,962
je tu obrovský problém

74
00:03:18,242 --> 00:03:19,441
mezi vámi a Shen Haomingem.

75
00:03:20,321 --> 00:03:21,362
I vy jste si toho vědomi.

76
00:03:23,601 --> 00:03:24,641
Mezi ním a mnou,

77
00:03:24,641 --> 00:03:26,282
opravdu je problém vyřešit.

78
00:03:26,321 --> 00:03:27,761
Ale to neznamená

79
00:03:27,761 --> 00:03:29,562
Mohu přijmout jiného muže.

80
00:03:31,321 --> 00:03:31,842
Pane Liangu.

81
00:03:33,242 --> 00:03:34,441
děkuji

82
00:03:34,441 --> 00:03:36,522
pro sdílení
tvůj filmový svět se mnou.

83
00:03:37,321 --> 00:03:38,402
můžu říct

84
00:03:38,402 --> 00:03:41,481
jsi někdo opravdu romantický,

85
00:03:43,282 --> 00:03:45,082
a nikdy osamělý.

86
00:03:48,041 --> 00:03:49,122
Ale v mé mysli,

87
00:03:49,282 --> 00:03:50,802
jste skvělý investor.

88
00:03:52,721 --> 00:03:53,881
nechci

89
00:03:54,002 --> 00:03:55,881
jakékoli citové zapletení

90
00:03:55,881 --> 00:03:57,481
ovlivnit náš proud

91
00:03:57,481 --> 00:03:58,962
profesionální partnerství.

92
00:03:59,282 --> 00:04:00,002
co myslíš?

93
00:04:00,842 --> 00:04:01,562
rozumím.

94
00:04:03,002 --> 00:04:04,962
Pokud žena odmítne muže,

95
00:04:05,682 --> 00:04:07,402
znamená to muž
nepovedlo se dost dobře.

96
00:04:08,721 --> 00:04:09,601
Dám na vaši radu.

97
00:04:11,402 --> 00:04:12,881
Zaměřím se na roli investora.

98
00:04:14,242 --> 00:04:15,041
věřím

99
00:04:15,962 --> 00:04:18,562
důvěru a vzájemné porozumění
postavený v podnikání

100
00:04:19,201 --> 00:04:20,722
podpoří opravdovější pocity.

101
00:04:21,362 --> 00:04:21,802
Dobře.

102
00:04:22,162 --> 00:04:22,641
Tak ahoj.

103
00:04:23,682 --> 00:04:24,201
Yan.

104
00:04:33,002 --> 00:04:34,122
Proč se vracíš sám?

105
00:04:34,722 --> 00:04:35,641
Měl jsi mi říct,

106
00:04:36,081 --> 00:04:37,042
a vyzvedl bych tě.

107
00:04:38,521 --> 00:04:39,362
Přivedl jsem ji domů.

108
00:04:43,242 --> 00:04:44,042
Děkuju.

109
00:04:45,201 --> 00:04:46,521
Po tvrdé práci,

110
00:04:46,682 --> 00:04:48,961
stále mi pomáháš poslat mou ženu domů.

111
00:04:49,321 --> 00:04:50,002
to je v pořádku.

112
00:04:51,401 --> 00:04:52,881
Paní Xu se odstěhovala.

113
00:04:53,521 --> 00:04:55,722
Nyní musíte pendlovat mezi místy.

114
00:04:56,482 --> 00:04:57,521
Ona je takový člověk.

115
00:04:58,401 --> 00:04:59,881
Jakmile se rozhodne,

116
00:05:00,321 --> 00:05:02,081
bude se tomu věnovat.

117
00:05:03,162 --> 00:05:03,841
Už je pozdě.

118
00:05:04,441 --> 00:05:06,401
Pak tě nebudu zvát k sobě domů.

119
00:05:06,521 --> 00:05:06,961
Není potřeba.

120
00:05:07,441 --> 00:05:09,242
S paní Xu se zítra znovu setkáme.

121
00:05:09,441 --> 00:05:11,281
Víte, spolupráce.

122
00:05:11,602 --> 00:05:12,441
Musíme se sejít.

123
00:05:12,841 --> 00:05:13,362
odcházím.

124
00:05:13,362 --> 00:05:14,362
Vypadá to, že se blíží déšť.

125
00:05:14,521 --> 00:05:14,922
Na shledanou.

126
00:05:15,081 --> 00:05:15,641
Uvidíme se.

127
00:05:15,881 --> 00:05:16,682
Řeknu vám to.

128
00:05:17,722 --> 00:05:20,242
Už jsi notorický playboy.

129
00:05:21,042 --> 00:05:23,321
Nesnažte se teď dělat vrakoviště.

130
00:05:26,362 --> 00:05:26,841
Yan.

131
00:05:55,841 --> 00:05:56,641
co chceš?

132
00:05:57,401 --> 00:05:58,881
Dnes jsem docela šťastný.

133
00:05:59,002 --> 00:05:59,922
Týká se to i mě?

134
00:06:07,802 --> 00:06:09,482
Slyšel jsem, že jsi odmítl Jiang Lianga.

135
00:06:10,162 --> 00:06:10,881
Dokonce jsi mu to řekl

136
00:06:10,881 --> 00:06:12,521
náš problém by mohl být vyřešen.

137
00:06:13,002 --> 00:06:13,922
Samozřejmě.

138
00:06:14,641 --> 00:06:15,562
S rozvodem.

139
00:06:26,162 --> 00:06:26,881
Shen Haoming.

140
00:06:29,201 --> 00:06:31,521
Naše manželství začalo bez důstojnosti.

141
00:06:32,362 --> 00:06:33,841
Jen si vezměte, co potřebujeme.

142
00:06:35,081 --> 00:06:37,441
Teď jen chci, abychom se v klidu rozešli.

143
00:06:38,881 --> 00:06:39,881
Nebojte se.

144
00:06:40,641 --> 00:06:41,881
Slíbil jsem tvým rodičům

145
00:06:43,802 --> 00:06:45,401
minimalizovat veřejný dopad.

146
00:06:46,081 --> 00:06:47,521
Své slovo dodržím.

147
00:06:48,881 --> 00:06:49,961
Chci jen nás

148
00:06:50,401 --> 00:06:52,722
hladce získat
rozvodový list

149
00:06:52,722 --> 00:06:53,841
v našem druhém pokusu.

150
00:06:55,242 --> 00:06:56,081
Prosím o spolupráci.

151
00:07:05,201 --> 00:07:06,362
Odstraňte ruku.

152
00:07:18,881 --> 00:07:20,162
Přestaňte najíždět výtahem.

153
00:07:41,362 --> 00:07:41,961
Jste zpět.

154
00:07:42,362 --> 00:07:42,961
jsi tady.

155
00:07:43,722 --> 00:07:45,682
Odešel z práce brzy
a pomůže vám s úklidem.

156
00:07:46,122 --> 00:07:47,122
Nakrájím nějaké ovoce.

157
00:07:47,122 --> 00:07:47,841
Mít nějaké.

158
00:07:48,802 --> 00:07:49,321
Díky.

159
00:07:51,242 --> 00:07:52,321
Viděl jsem z balkónu

160
00:07:52,321 --> 00:07:53,802
vracíš se s Jiang Liangem.

161
00:07:54,002 --> 00:07:55,521
Poslední dobou se blížíš.

162
00:07:56,281 --> 00:07:58,281
Vlastně ne, jen kvůli práci.

163
00:07:59,802 --> 00:08:00,242
tak,

164
00:08:00,482 --> 00:08:01,641
nic k němu necítíš?

165
00:08:01,641 --> 00:08:02,281
Nic.

166
00:08:22,242 --> 00:08:24,162
A co ty a Shen Haoming?

167
00:08:26,602 --> 00:08:27,562
v resortu,

168
00:08:27,562 --> 00:08:28,761
něco se stalo, že?

169
00:08:29,602 --> 00:08:31,281
Jsi docela zvědavý.

170
00:08:34,161 --> 00:08:35,561
Ty a Shen Haoming

171
00:08:35,561 --> 00:08:37,082
dokončují rozvod,

172
00:08:37,561 --> 00:08:38,521
ale já vím

173
00:08:38,801 --> 00:08:41,401
chtěla jsi s ním založit rodinu.

174
00:08:42,842 --> 00:08:43,962
Miloval jsi ho tolik,

175
00:08:44,602 --> 00:08:45,921
a teď se rozcházíš.

176
00:08:46,082 --> 00:08:47,242
Musíš být smutný.

177
00:08:47,281 --> 00:08:49,681
Všechno moje soustředění a energie teď

178
00:08:50,122 --> 00:08:51,122
jsou v práci.

179
00:08:51,401 --> 00:08:52,561
Není čas na ostatní.

180
00:08:53,561 --> 00:08:55,082
Je dobré soustředit se na práci,

181
00:08:55,482 --> 00:08:56,521
ale věřím

182
00:08:56,801 --> 00:08:58,842
i rozhodní lidé jsou zmateni

183
00:08:58,921 --> 00:09:00,801
a někdy nevím, co dělat.

184
00:09:01,921 --> 00:09:02,842
Tak si myslím

185
00:09:03,602 --> 00:09:05,041
raději si to dobře rozmyslete

186
00:09:05,041 --> 00:09:06,561
a ujasnit si své pocity

187
00:09:06,602 --> 00:09:07,521
před rozhodnutím.

188
00:09:07,602 --> 00:09:08,561
Jahody jsou dobré.

189
00:09:08,561 --> 00:09:09,082
Zkuste jeden.

190
00:09:09,242 --> 00:09:10,281
Vím, že jsou sladké.

191
00:09:10,761 --> 00:09:11,881
Mám pravdu?

192
00:09:17,801 --> 00:09:19,082
Máš docela pravdu.

193
00:09:19,362 --> 00:09:20,202
Zmínil jste se

194
00:09:20,202 --> 00:09:21,561
koncept líčení broskvového květu.

195
00:09:22,002 --> 00:09:22,962
A co plán?

196
00:09:23,641 --> 00:09:24,161
navíc

197
00:09:24,561 --> 00:09:25,482
chci dva asistenty,

198
00:09:25,482 --> 00:09:26,002
správně?

199
00:09:26,242 --> 00:09:27,122
Jak to jde?

200
00:09:27,322 --> 00:09:28,362
Jsou opravdu sladké.

201
00:09:28,362 --> 00:09:28,842
odcházím.

202
00:09:28,842 --> 00:09:29,881
Zkontrolujte životopisy.

203
00:09:30,761 --> 00:09:32,401
A co vaše zkoušky na vysoké škole?

204
00:09:32,521 --> 00:09:32,801
Právo.

205
00:09:32,921 --> 00:09:34,002
Dva předměty, že?

206
00:09:34,482 --> 00:09:35,761
Zkontrolovali jste?

207
00:09:39,450 --> 00:09:42,000
♪ Líbí se mi, když jsem jen já a ty♪

208
00:09:46,330 --> 00:09:48,944
♪Myslím, že už to víš♪

209
00:09:50,416 --> 00:09:52,578
♪O tobě a mně♪

210
00:09:53,114 --> 00:09:55,717
♪Není věc, kterou bych neudělal♪

211
00:10:00,026 --> 00:10:02,870
♪Právě teď, abych tu byl s tebou♪

212
00:10:07,290 --> 00:10:08,432
♪ Líbíš se mi♪

213
00:10:08,432 --> 00:10:10,672
♪Tady v mém náručí♪

214
00:10:14,138 --> 00:10:15,184
♪ Líbíš se mi♪

215
00:10:15,184 --> 00:10:17,712
♪Tady v mém náručí♪

216
00:10:21,498 --> 00:10:23,152
♪Co se už stalo♪

217
00:10:23,376 --> 00:10:24,624
♪Cítím se tak ztraceně a cítím se♪

218
00:10:24,624 --> 00:10:26,618
♪Tolik rozptýlení♪

219
00:10:26,810 --> 00:10:27,888
♪Nikdy jsem si to nepředstavoval♪

220
00:10:27,888 --> 00:10:29,990
♪ Zůstal bys po mém boku♪

221
00:10:31,322 --> 00:10:33,264
♪Utěšuji mé smutky♪

222
00:10:35,194 --> 00:10:36,951
♪V půlnočních ulicích♪

223
00:10:37,146 --> 00:10:38,384
♪Ve zastíněných rozích♪

224
00:10:38,761 --> 00:10:42,161
(Moje láska k tobě byla opravdová.)

225
00:10:43,842 --> 00:10:45,122
Opravdu tě miluji.

226
00:10:48,432 --> 00:10:50,384
♪V tu chvíli svět♪

227
00:10:50,384 --> 00:10:53,744
♪Jen ty a já♪

228
00:10:55,248 --> 00:10:57,183
♪Užíváme si městského života♪

229
00:10:57,183 --> 00:11:01,264
♪Držím tě za ruku♪

230
00:11:02,544 --> 00:11:08,848
♪A já vám to chci jen říct♪

231
00:11:08,848 --> 00:11:11,583
♪Jako ve filmu♪

232
00:11:12,208 --> 00:11:15,440
♪Navždy v mém srdci♪

233
00:11:15,440 --> 00:11:22,320
♪ Líbí se mi, když jsem jen já a ty♪

234
00:11:22,320 --> 00:11:24,844
♪Myslím, že už to víš♪

235
00:11:26,320 --> 00:11:29,082
♪ Víš, má drahá♪

236
00:11:29,082 --> 00:11:30,002
Během této cesty,

237
00:11:30,602 --> 00:11:32,041
Nosil jsem s sebou tento prsten,

238
00:11:35,002 --> 00:11:36,442
doufám, že mi můžeš odpustit.

239
00:11:38,561 --> 00:11:40,202
Dej mi jednu šanci, ano?

240
00:11:40,202 --> 00:11:42,192
♪O mně a tobě♪

241
00:12:09,881 --> 00:12:10,561
Přestaň pít.

242
00:12:11,602 --> 00:12:12,202
Dejte mi to.

243
00:12:30,801 --> 00:12:31,801
proč jsi pořád tady?

244
00:12:32,761 --> 00:12:33,801
Vypadni hned!

245
00:12:35,921 --> 00:12:37,761
Podívejte se, čím jste se stali.

246
00:12:38,281 --> 00:12:39,602
Naučte se milovat sami sebe

247
00:12:39,602 --> 00:12:40,561
než milovat druhé.

248
00:12:41,881 --> 00:12:43,362
Buďte nezávislou ženou

249
00:12:43,442 --> 00:12:44,681
kdo má čistou hlavu.

250
00:12:45,362 --> 00:12:46,281
Mít vlastní kariéru,

251
00:12:46,322 --> 00:12:47,281
svůj vlastní život,

252
00:12:48,202 --> 00:12:49,641
a odvahu kdykoliv odejít.

253
00:12:50,962 --> 00:12:52,801
Buďte uvolněná a nezávislá žena.

254
00:12:53,041 --> 00:12:54,161
Žijte pro sebe.

255
00:12:57,161 --> 00:12:58,962
Když nemůžu být s Haomingem,

256
00:13:01,761 --> 00:13:03,921
Raději zůstanu navždy single.

257
00:13:07,041 --> 00:13:08,401
Zůstat navždy single?

258
00:13:09,281 --> 00:13:10,962
Přemýšlel jsem o tom dříve.

259
00:13:12,401 --> 00:13:13,122
Dovolte, abych vám ukázal.

260
00:13:15,442 --> 00:13:16,322
Až zestárneme,

261
00:13:16,962 --> 00:13:19,281
mohli bychom najít prémiový pečovatelský dům.

262
00:13:21,002 --> 00:13:21,482
a pak,

263
00:13:21,561 --> 00:13:24,161
mohli jsme navštěvovat výtvarné a hudební kurzy.

264
00:13:24,761 --> 00:13:25,681
Když se nudíme,

265
00:13:25,962 --> 00:13:27,401
jít zpívat karaoke nebo tančit.

266
00:13:27,641 --> 00:13:28,202
Zajímavý?

267
00:13:29,482 --> 00:13:30,442
Tady, podívej.

268
00:13:32,202 --> 00:13:33,521
Tento provozuje můj přítel.

269
00:13:33,842 --> 00:13:34,681
Jít někdy navštívit?

270
00:13:42,082 --> 00:13:43,202
jsi blázen?

271
00:13:43,842 --> 00:13:45,561
Kdo by s vámi byl v pečovatelském domě?

272
00:13:48,082 --> 00:13:48,561
Pustit!

273
00:13:48,761 --> 00:13:49,482
Pusť mě!

274
00:14:16,801 --> 00:14:17,521
Myslící?

275
00:14:18,761 --> 00:14:19,681
Všechny ty roky,

276
00:14:20,401 --> 00:14:22,082
honil jsi Shen Haoming,

277
00:14:22,602 --> 00:14:24,161
přesto si vzal někoho jiného,

278
00:14:24,881 --> 00:14:26,322
ani se o tebe nestaral.

279
00:14:28,161 --> 00:14:29,761
Pokud je šance ho zničit,

280
00:14:31,242 --> 00:14:32,242
máš zájem

281
00:14:37,161 --> 00:14:39,002
Proč to navrhovat?

282
00:14:47,082 --> 00:14:47,842
Kvůli tobě.

283
00:14:49,442 --> 00:14:50,161
nechci

284
00:14:52,202 --> 00:14:54,122
noříš se hlouběji do temnoty.

285
00:15:06,722 --> 00:15:07,322
Chen Lin.

286
00:15:08,521 --> 00:15:09,962
Ještě jste v tuto hodinu nejedli?

287
00:15:10,842 --> 00:15:12,122
Pan Shen je venku.

288
00:15:12,242 --> 00:15:14,082
Řekl mi, abych to dal do jeho kanceláře.

289
00:15:15,681 --> 00:15:16,242
jdu.

290
00:15:16,242 --> 00:15:17,041
Chceš mou pomoc?

291
00:15:18,722 --> 00:15:19,442
no,

292
00:15:19,962 --> 00:15:20,602
děkuji tedy.

293
00:15:21,362 --> 00:15:22,202
Není potřeba.

294
00:15:22,401 --> 00:15:23,041
Jdi se hned najíst.

295
00:15:40,666 --> 00:15:42,864
(Návrh na strategickou spolupráci
s obchodním centrem Moskevský Arbat)

296
00:15:47,290 --> 00:15:49,296
(Návrh na strategickou spolupráci
s obchodním centrem Moskevský Arbat)

297
00:15:56,890 --> 00:15:59,696
(Yan Studio)

298
00:16:00,281 --> 00:16:01,242
Jak můžete vidět,

299
00:16:01,281 --> 00:16:02,641
naše první várka videí

300
00:16:03,442 --> 00:16:04,602
každý přesahuje 10 000 zobrazení.

301
00:16:05,122 --> 00:16:06,281
Top video

302
00:16:06,281 --> 00:16:07,681
dokonce přesahuje 60 000 kliknutí.

303
00:16:08,161 --> 00:16:09,881
Proto si myslím, že můžeme jít dál

304
00:16:09,881 --> 00:16:11,161
do výrobní fáze.

305
00:16:11,602 --> 00:16:12,362
Fantastický!

306
00:16:12,362 --> 00:16:14,122
Konečně dosažení druhé fáze.

307
00:16:15,362 --> 00:16:15,881
Dobře.

308
00:16:16,202 --> 00:16:17,962
Dnešní schůzka je

309
00:16:17,962 --> 00:16:19,281
k dokončení první sbírky

310
00:16:19,322 --> 00:16:20,602
a výrobní množství.

311
00:16:23,521 --> 00:16:26,041
Sestavil jsem všechny ukázkové metriky videa

312
00:16:26,041 --> 00:16:27,041
ke kontrole.

313
00:16:27,122 --> 00:16:28,881
Těchto pět kusů
získal nejvíce lajků

314
00:16:28,881 --> 00:16:30,242
a nejvyšší angažovanost.

315
00:16:30,681 --> 00:16:32,401
A nejvyšší číslo
pozitivních recenzí.

316
00:16:33,002 --> 00:16:33,641
podle mého názoru

317
00:16:33,641 --> 00:16:35,362
někdy musíme věřit uživatelům sítě.

318
00:16:35,842 --> 00:16:37,362
Jejich chuť je stejně dobrá jako moje.

319
00:16:37,842 --> 00:16:39,281
Taky si myslím, že jsou nejlepší.

320
00:16:40,161 --> 00:16:42,281
Dovolte mi sdílet jiný pohled.

321
00:16:42,921 --> 00:16:44,842
Největší vrchol
z těchto pěti kusů

322
00:16:44,881 --> 00:16:46,962
je, že všechny používají brokátovou látku.

323
00:16:47,401 --> 00:16:50,002
Ale toto také je
jejich největší výzvou.

324
00:16:50,041 --> 00:16:51,281
Protože tato brokátová látka

325
00:16:51,281 --> 00:16:54,161
je ručně tkané etnickými menšinami.

326
00:16:54,362 --> 00:16:55,761
Takže se předvádí

327
00:16:55,761 --> 00:16:58,082
takové složité řemeslo
a vynikající texturou.

328
00:16:58,921 --> 00:17:02,641
Nicméně jejich výstup
je extrémně omezená.

329
00:17:03,482 --> 00:17:04,162
no,

330
00:17:04,321 --> 00:17:06,041
měli bychom nejprve navázat spolupráci

331
00:17:06,041 --> 00:17:07,442
s producenty?

332
00:17:08,841 --> 00:17:10,642
Ale ruční tkaní je vždy

333
00:17:10,682 --> 00:17:12,361
pomalejší ve srovnání se stroji.

334
00:17:13,041 --> 00:17:14,922
Co když nebudou schopni uspokojit naši poptávku?

335
00:17:15,722 --> 00:17:18,081
Už jsem o tom přemýšlel.

336
00:17:18,882 --> 00:17:21,402
Ale stále jsme v rané fázi,

337
00:17:22,202 --> 00:17:24,561
takže malá dávka
přesto kvalitní přístup

338
00:17:24,561 --> 00:17:25,561
nám lépe vyhovuje.

339
00:17:25,841 --> 00:17:26,442
finančně,

340
00:17:26,442 --> 00:17:28,002
je to bezpečnější a bezpečnější.

341
00:17:29,202 --> 00:17:30,041
Pro první várku,

342
00:17:30,041 --> 00:17:31,536
Chci, abychom se soustředili

343
00:17:31,696 --> 00:17:32,601
dokonalost,

344
00:17:32,761 --> 00:17:33,361
přesnost,

345
00:17:33,841 --> 00:17:34,642
a pověst.

346
00:17:35,561 --> 00:17:37,281
Pokud jde o to, co zmínil Yao,

347
00:17:38,202 --> 00:17:39,321
můžeme transformovat

348
00:17:39,482 --> 00:17:40,962
výzva výroby brokátu

349
00:17:41,281 --> 00:17:44,841
do online marketingu
výhody a přednosti.

350
00:17:45,882 --> 00:17:47,002
Mnoho specializovaných designových značek

351
00:17:47,002 --> 00:17:48,321
nyní přijímají

352
00:17:48,561 --> 00:17:49,722
limitovaná edice

353
00:17:49,722 --> 00:17:50,841
plus předprodejní model.

354
00:17:50,922 --> 00:17:52,281
I o tomto přístupu můžeme uvažovat.

355
00:17:53,722 --> 00:17:56,442
Pro pět stylů pro první várku,
100 kusů každý.

356
00:17:56,601 --> 00:17:58,081
Pokud toho dosáhneme,

357
00:17:58,642 --> 00:18:00,081
může to být úspěch.

358
00:18:04,841 --> 00:18:05,402
Xiaowan,

359
00:18:05,962 --> 00:18:07,482
nějaké nápady na online propagaci?

360
00:18:08,202 --> 00:18:10,761
Mohli bychom organizovat
aktivity založené na odměně

361
00:18:10,801 --> 00:18:11,722
prodloužit časovou osu.

362
00:18:11,761 --> 00:18:14,121
Tím bychom získali čas na výrobu.

363
00:18:16,242 --> 00:18:18,002
Nějaký další problém k diskuzi?

364
00:18:19,121 --> 00:18:20,041
Na základě Wanova plánu,

365
00:18:20,041 --> 00:18:21,922
Naberu další influencery

366
00:18:21,962 --> 00:18:23,242
aby nás propagoval.

367
00:18:23,521 --> 00:18:25,081
Ohledně poplatků

368
00:18:25,242 --> 00:18:26,801
pro tyto influencery,

369
00:18:26,801 --> 00:18:28,081
mohl bys mi dát odhad?

370
00:18:28,242 --> 00:18:28,521
Jasně.

371
00:18:28,561 --> 00:18:29,361
pošlu ti to.

372
00:18:29,521 --> 00:18:30,002
Dobrý.

373
00:18:32,722 --> 00:18:34,841
Mohu oslovit blogery,

374
00:18:34,841 --> 00:18:36,121
nabídnout jim bezplatné služby líčení,

375
00:18:36,121 --> 00:18:37,962
a ať nosí naše oblečení v příspěvcích.

376
00:18:37,962 --> 00:18:39,162
To by mělo pomoci, ne?

377
00:18:46,121 --> 00:18:47,202
Proč jste požádal o setkání?

378
00:18:47,722 --> 00:18:48,962
Nemůžu tě prostě chtít vidět?

379
00:18:49,202 --> 00:18:50,561
Jdeš se mnou na odpolední čaj?

380
00:18:51,002 --> 00:18:51,922
Jasně.

381
00:18:54,041 --> 00:18:54,801
jak ses měl?

382
00:18:55,442 --> 00:18:56,642
Neviděl jsem tě několik dní.

383
00:18:57,162 --> 00:18:58,442
Zaměřte se na práci

384
00:18:58,442 --> 00:19:00,442
nebo na někoho?

385
00:19:03,882 --> 00:19:05,841
Nikdo mi nerozumí jako ty.

386
00:19:06,321 --> 00:19:07,402
Stejně starý já.

387
00:19:08,321 --> 00:19:11,242
Nevydržím vidět
kamarádky trpící,

388
00:19:11,242 --> 00:19:12,561
tak jim musím pomoct.

389
00:19:12,761 --> 00:19:13,682
co můžu dělat?

390
00:19:14,402 --> 00:19:17,521
Kamarádek je příliš mnoho
chcete pomoci.

391
00:19:18,281 --> 00:19:19,482
Kterou tentokrát?

392
00:19:21,482 --> 00:19:21,962
Xu Yan.

393
00:19:24,722 --> 00:19:25,601
Xu Yan?

394
00:19:29,642 --> 00:19:30,801
Zbláznil ses?

395
00:19:32,041 --> 00:19:33,962
Xu Yan je manželka Shen Haominga.

396
00:19:34,361 --> 00:19:35,521
Jsme ve vyjednávání.

397
00:19:37,002 --> 00:19:38,002
No a co?

398
00:19:38,321 --> 00:19:39,521
Jsem její investor.

399
00:19:39,962 --> 00:19:40,561
kromě toho

400
00:19:40,561 --> 00:19:41,482
slyšel ty fámy?

401
00:19:41,482 --> 00:19:42,521
Rozvádějí se.

402
00:19:42,601 --> 00:19:43,801
Nestojím o fámy.

403
00:19:44,442 --> 00:19:46,442
Ale nechci, abys jí pomáhal.

404
00:19:56,242 --> 00:19:56,962
Haochen.

405
00:19:58,321 --> 00:19:59,402
Co je, trenére Lu?

406
00:19:59,682 --> 00:20:00,722
Chci vás doporučit

407
00:20:00,761 --> 00:20:02,922
pro letošní rok
Mistrovství juniorů v jezdectví.

408
00:20:03,521 --> 00:20:04,121
Nicméně,

409
00:20:04,121 --> 00:20:05,841
musíme se poradit
názory vaší rodiny.

410
00:20:06,041 --> 00:20:07,281
Ať přijde vaše rodina

411
00:20:08,162 --> 00:20:10,682
prodiskutovat svůj tréninkový plán
pro druhý poločas.

412
00:20:11,761 --> 00:20:13,361
Stačí zavolat mé švagrové.

413
00:20:13,442 --> 00:20:14,922
Ona se stará o všechny moje záležitosti.

414
00:20:15,281 --> 00:20:15,682
Dobře.

415
00:20:15,882 --> 00:20:16,841
Budu ji kontaktovat.

416
00:20:21,482 --> 00:20:22,002
Haoming.

417
00:20:22,202 --> 00:20:23,041
Pojď sem.

418
00:20:23,081 --> 00:20:24,761
Mám úžasné zprávy!

419
00:20:25,041 --> 00:20:26,642
Pokud se chcete zúčastnit mistrovství,

420
00:20:26,642 --> 00:20:29,361
technickou náročnost a
intenzita tréninku se zvýší.

421
00:20:29,361 --> 00:20:30,922
Haochen se sám velmi zajímá.

422
00:20:31,162 --> 00:20:33,321
Zajímalo by mě, co si vy dva myslíte.

423
00:20:36,521 --> 00:20:37,922
Haochen trénoval čtyři roky.

424
00:20:38,601 --> 00:20:39,841
Pokud má zájem,

425
00:20:40,081 --> 00:20:41,321
Určitě ho podpořím.

426
00:20:45,801 --> 00:20:47,202
Zlato, co myslíš?

427
00:20:54,801 --> 00:20:55,482
Trenér Lu,

428
00:20:56,402 --> 00:20:57,761
Haochenovy záznamy ukazují

429
00:20:57,761 --> 00:20:59,521
je hotový
přes 350 tréninků.

430
00:21:02,281 --> 00:21:03,722
Pokud se chce zúčastnit,

431
00:21:03,722 --> 00:21:04,962
určitě ho podpoříme.

432
00:21:06,682 --> 00:21:07,841
Ale mám jednu otázku.

433
00:21:08,242 --> 00:21:09,561
Je vysoký asi 160 cm.

434
00:21:10,482 --> 00:21:12,242
Jeho současný kůň může být příliš malý.

435
00:21:12,841 --> 00:21:14,002
Pokud je příliš malý,

436
00:21:14,162 --> 00:21:15,801
skákání přes překážky může být nebezpečné.

437
00:21:18,281 --> 00:21:18,722
Ano.

438
00:21:18,882 --> 00:21:19,682
pro soutěž,

439
00:21:19,682 --> 00:21:21,801
přizpůsobíme vybavení jeho výšce.

440
00:21:22,361 --> 00:21:23,242
To rád slyším.

441
00:21:23,321 --> 00:21:23,642
Dobře.

442
00:21:24,242 --> 00:21:26,482
Začnu pracovat na registraci.

443
00:21:27,321 --> 00:21:27,882
Děkuju.

444
00:21:28,682 --> 00:21:29,242
- Díky.
- Vůbec ne.

445
00:21:29,242 --> 00:21:29,801
Děkuju.

446
00:21:36,242 --> 00:21:37,081
Zavolejte mi kdykoli.

447
00:21:37,242 --> 00:21:37,761
odcházím.

448
00:21:39,121 --> 00:21:40,002
Počkejte!

449
00:21:42,682 --> 00:21:43,361
no,

450
00:21:44,041 --> 00:21:45,922
čerstvé šťávy jsou zde chutné.

451
00:21:45,922 --> 00:21:46,841
Chcete nějaké vyzkoušet?

452
00:21:48,402 --> 00:21:48,801
Jasně!

453
00:21:48,801 --> 00:21:49,801
Jdu ti pro nějaké.

454
00:21:50,081 --> 00:21:51,002
Počkejte na mě!

455
00:21:59,561 --> 00:22:00,922
Šťáva je zde docela dobrá.

456
00:22:03,442 --> 00:22:04,162
já vím.

457
00:22:19,722 --> 00:22:20,561
Sednout si a čekat?

458
00:22:30,361 --> 00:22:32,162
Prosím, řekněte to Haochenovi

459
00:22:32,841 --> 00:22:34,002
Musím teď odejít.

460
00:22:34,801 --> 00:22:36,561
Odešel jsem ze schůzky na půli cesty, abych se sem dostal.

461
00:22:37,682 --> 00:22:38,081
Dobře.

462
00:22:38,761 --> 00:22:39,361
Díky.

463
00:22:56,601 --> 00:22:57,202
Kde je?

464
00:22:57,841 --> 00:22:59,002
Měla co dělat

465
00:22:59,801 --> 00:23:00,281
a odešel.

466
00:23:00,682 --> 00:23:02,482
Proč tu pořád sedíš?

467
00:23:03,242 --> 00:23:04,041
Ach můj!

468
00:23:06,162 --> 00:23:08,202
Přivádíš mě k šílenství!

469
00:23:08,442 --> 00:23:10,281
Dokonce i já vím

470
00:23:10,361 --> 00:23:11,722
měl bys opravit své chyby.

471
00:23:11,962 --> 00:23:13,841
Rozzlobil jsi ji,

472
00:23:13,922 --> 00:23:15,002
a teď tě ignoruje.

473
00:23:15,002 --> 00:23:16,402
Musíte něco udělat!

474
00:23:19,642 --> 00:23:21,081
Yan byl upřímný

475
00:23:21,722 --> 00:23:23,041
do Haochenu.

476
00:23:24,402 --> 00:23:25,281
koneckonců

477
00:23:25,962 --> 00:23:27,361
je to všechno pro tebe.

478
00:23:28,601 --> 00:23:30,081
Jinak k ní,

479
00:23:30,442 --> 00:23:32,281
Haochen je jen nějaké náhodné dítě.

480
00:23:35,561 --> 00:23:37,121
Vždy zbožňovala Haochena.

481
00:23:37,922 --> 00:23:38,922
Proč mě to zahrnuje?

482
00:23:39,361 --> 00:23:40,482
Samozřejmě se to týká vás.

483
00:23:40,761 --> 00:23:42,002
"Miluj mě, miluj mého psa."

484
00:23:42,722 --> 00:23:44,561
ona tě miluje,

485
00:23:45,002 --> 00:23:47,121
takže si váží naší rodiny.

486
00:23:48,202 --> 00:23:49,642
Poté, co jste se vy dva vzali,

487
00:23:50,121 --> 00:23:51,081
léčila mě,

488
00:23:51,561 --> 00:23:52,321
tvůj otec,

489
00:23:52,402 --> 00:23:53,121
a Haochen

490
00:23:53,402 --> 00:23:54,642
s upřímností.

491
00:23:55,081 --> 00:23:57,601
Její péče byla vždy hmatatelná.

492
00:23:58,281 --> 00:23:59,841
A opravdu jsem to cítil.

493
00:24:02,761 --> 00:24:05,321
Po desetiletích v podnikání,

494
00:24:06,121 --> 00:24:08,601
Setkal jsem se se všemi typy lidí.

495
00:24:09,962 --> 00:24:11,442
Ale když se na tebe Yan podívá,

496
00:24:12,081 --> 00:24:15,321
Mohu říci, jak hluboce tě miluje.

497
00:24:18,442 --> 00:24:19,801
vlastně

498
00:24:19,962 --> 00:24:21,402
je to moje vina, že vy dva

499
00:24:22,041 --> 00:24:23,442
se teď rozvádějí.

500
00:24:25,841 --> 00:24:26,922
od začátku

501
00:24:27,202 --> 00:24:29,521
Chtěl jsem, aby sis vzala někoho, kdo má stejnou postavu

502
00:24:30,402 --> 00:24:32,601
tak jsem byl k Yanovi drsný,

503
00:24:33,402 --> 00:24:34,642
a vyzkoušeli všechny prostředky

504
00:24:34,761 --> 00:24:35,801
abych ji odehnal.

505
00:24:37,321 --> 00:24:39,002
Teď toho hluboce lituji.

506
00:24:41,002 --> 00:24:42,801
Kdybych to neudělal,

507
00:24:43,482 --> 00:24:45,642
nelhala by
o jejím rodinném zázemí

508
00:24:46,482 --> 00:24:48,242
aby se dokázala.

509
00:24:51,041 --> 00:24:52,722
Nemám právo

510
00:24:53,121 --> 00:24:54,361
obviňovat ji, že mě oklamala.

511
00:24:56,162 --> 00:24:57,081
od začátku

512
00:24:58,162 --> 00:24:59,041
Už jsem se rozhodl

513
00:24:59,882 --> 00:25:01,801
skrýt Haochenovo pozadí.

514
00:25:04,801 --> 00:25:07,041
Teď, když jsi o věcech promluvil,

515
00:25:07,482 --> 00:25:09,922
Myslím, že se můžete vrátit dohromady.

516
00:25:12,202 --> 00:25:12,801
Haoming.

517
00:25:14,321 --> 00:25:15,242
Opravdu si vážím Yana

518
00:25:15,242 --> 00:25:16,242
jako moje snacha.

519
00:25:18,041 --> 00:25:21,482
Připomíná mi mé mladší já.

520
00:25:22,882 --> 00:25:23,882
řízený,

521
00:25:24,561 --> 00:25:26,121
pracovitý,

522
00:25:27,162 --> 00:25:28,321
schopni zvládnout obě společnosti

523
00:25:29,041 --> 00:25:30,081
a tvrdá práce.

524
00:25:31,041 --> 00:25:33,041
Když vysílala přímé přenosy ze supermarketů,

525
00:25:33,841 --> 00:25:34,761
spolkla svou hrdost

526
00:25:35,041 --> 00:25:36,002
a stojící na vlastní pěst.

527
00:25:36,761 --> 00:25:38,321
Nevymlouvala se

528
00:25:38,321 --> 00:25:39,882
za její chyby,

529
00:25:40,601 --> 00:25:42,041
ale bojovat za to, co chtěla

530
00:25:42,321 --> 00:25:44,162
skrze čiré odhodlání.

531
00:25:45,922 --> 00:25:47,242
Tehdy jsem to věděl

532
00:25:48,002 --> 00:25:50,561
měla být
hostitelka rodiny Shen.

533
00:25:51,321 --> 00:25:52,121
stejně jako ty,

534
00:25:54,761 --> 00:25:56,761
je pilířem naší rodiny.

535
00:25:57,482 --> 00:25:58,321
Slib mi to.

536
00:25:59,081 --> 00:26:00,642
Bez ohledu na to, co to stojí,

537
00:26:01,482 --> 00:26:03,081
přivést Yana zpět.

538
00:26:05,081 --> 00:26:06,242
Když jsem si ji vzal,

539
00:26:07,761 --> 00:26:09,361
Slíbil jsem, že to nikdy nepustím.

540
00:26:12,722 --> 00:26:13,561
Můžete to udělat.

541
00:26:30,402 --> 00:26:30,801
Pojď.

542
00:26:30,801 --> 00:26:31,561
Dobrá práce.

543
00:26:32,041 --> 00:26:32,922
To je pro dnešek vše.

544
00:26:35,281 --> 00:26:35,801
Lin.

545
00:26:35,922 --> 00:26:37,041
Zarezervuji si vás znovu.

546
00:26:37,402 --> 00:26:37,922
Děkuju.

547
00:26:39,041 --> 00:26:39,801
Uvidíme se v pátek.

548
00:26:39,841 --> 00:26:40,121
Rozumím.

549
00:26:40,321 --> 00:26:40,841
Na shledanou.

550
00:26:41,402 --> 00:26:41,922
opatruj se.

551
00:26:47,922 --> 00:26:48,442
Zheng!

552
00:26:49,121 --> 00:26:50,121
jsi v pořádku?

553
00:26:50,402 --> 00:26:51,120
Vyvrtnul jsem si kotník.

554
00:26:51,321 --> 00:26:52,162
Můžeš se hýbat?

555
00:26:52,442 --> 00:26:52,922
to bolí.

556
00:26:53,121 --> 00:26:53,761
Nemůžu se hýbat.

557
00:26:55,002 --> 00:26:56,002
Pojďme do nemocnice.

558
00:26:56,561 --> 00:26:57,281
Neotálejte.

559
00:26:57,601 --> 00:26:58,041
Jdeme.

560
00:26:58,041 --> 00:26:58,601
Pojď.

561
00:26:58,882 --> 00:26:59,482
Dobrý den, pane.

562
00:27:02,722 --> 00:27:04,801
Doktor ho nechal zůstat
pár dní na pozorování.

563
00:27:11,601 --> 00:27:12,162
Na shledanou.

564
00:27:27,002 --> 00:27:27,761
Zmetek!

565
00:27:28,482 --> 00:27:30,402
Věděl jsem, že jsi k Lin nebyl upřímný.

566
00:27:32,002 --> 00:27:32,601
Lin.

567
00:27:33,041 --> 00:27:34,642
Pojďte hned do nemocniční jídelny.

568
00:27:34,882 --> 00:27:36,281
Podívejte se, co Yu Yiming dělá

569
00:27:36,281 --> 00:27:37,242
(Nemocnice Jingzhou Yuekang, ambulantní pacient)
za tvými zády.

570
00:27:45,642 --> 00:27:46,722
Pobuřující.

571
00:27:47,121 --> 00:27:48,442
Právě teď ho držela za ruku.

572
00:27:48,841 --> 00:27:50,521
Teď ji poplácá po rameni.

573
00:27:50,922 --> 00:27:51,882
Byli spolu

574
00:27:51,882 --> 00:27:52,962
po dobu 26 minut.

575
00:27:53,202 --> 00:27:54,121
přede mnou,

576
00:27:54,121 --> 00:27:55,682
stále ti vyznává lásku.

577
00:27:56,002 --> 00:27:56,962
Podívejte se, co dělá!

578
00:27:57,402 --> 00:27:59,162
Citlivě na veřejnosti.

579
00:27:59,162 --> 00:28:00,081
Žádný smysl pro slušnost.

580
00:28:00,962 --> 00:28:02,962
Je to prakticky mužská koketa!

581
00:28:03,482 --> 00:28:04,242
Drž hubu!

582
00:28:05,121 --> 00:28:06,162
Přestaň blbnout.

583
00:28:07,841 --> 00:28:09,202
Odstěhujte se.

584
00:28:12,202 --> 00:28:12,761
Lin.

585
00:28:13,202 --> 00:28:13,722
Lin.

586
00:28:14,882 --> 00:28:15,521
Zmetek!

587
00:28:15,601 --> 00:28:16,361
Senior.

588
00:28:18,882 --> 00:28:20,848
Toto je můj první pacient

589
00:28:23,600 --> 00:28:25,761
který zemřel od doby, kdy jsem se stal rezidentem.

590
00:28:32,242 --> 00:28:32,922
Wenjin.

591
00:28:34,801 --> 00:28:36,642
Těmi jsem si taky prošel.

592
00:28:39,081 --> 00:28:40,642
Jsou pacienti, které chceme zachránit

593
00:28:41,962 --> 00:28:42,761
ale nemůže.

594
00:28:43,242 --> 00:28:45,761
Když čelíme jejich truchlící rodině,
nevíme co říct.

595
00:28:46,761 --> 00:28:47,882
já vím

596
00:28:49,002 --> 00:28:50,242
jak je to těžké

597
00:28:52,121 --> 00:28:53,482
pro vás.

598
00:28:54,601 --> 00:28:55,761
Ale jako lékaři,

599
00:28:56,081 --> 00:28:58,242
musíme tomu čelit a překonat to.

600
00:29:01,321 --> 00:29:03,202
Čekají na nás další pacienti.

601
00:29:03,561 --> 00:29:04,041
Lin.

602
00:29:05,521 --> 00:29:06,081
Lin.

603
00:29:08,002 --> 00:29:08,521
Lin!

604
00:29:10,482 --> 00:29:11,601
Prosím, poslouchej mě.

605
00:29:11,962 --> 00:29:12,402
Pokračujte.

606
00:29:13,561 --> 00:29:15,121
Vím, že tě to bolí.

607
00:29:16,442 --> 00:29:19,761
Ale musíte vidět jeho pravou povahu.

608
00:29:21,121 --> 00:29:23,002
Podmínky Yu Yiming jsou dobré.

609
00:29:24,242 --> 00:29:24,801
to přiznávám.

610
00:29:26,682 --> 00:29:28,482
Ale lidé žijící ve velkých městech

611
00:29:28,682 --> 00:29:30,321
myslet realisticky.

612
00:29:31,281 --> 00:29:32,601
Vaše sociální postavení, zázemí,

613
00:29:32,601 --> 00:29:33,321
vzdělání a zaměstnání

614
00:29:33,321 --> 00:29:34,521
jsou světy oddělené od jeho.

615
00:29:34,722 --> 00:29:36,402
Opravdu si myslíš, že je mu to jedno?

616
00:29:39,162 --> 00:29:39,482
Lin Tao.

617
00:29:39,482 --> 00:29:40,841
Je mi jedno, co jsi viděl.

618
00:29:40,962 --> 00:29:41,841
Prostě věřím

619
00:29:41,841 --> 00:29:43,761
že Yu Yiming není takový muž.

620
00:29:44,442 --> 00:29:45,002
Dobře, Lin.

621
00:29:45,002 --> 00:29:46,761
Proč mi nevěříš?

622
00:29:46,761 --> 00:29:48,121
Jsem ten, kdo opravdu...

623
00:29:53,722 --> 00:29:54,962
Odkud je ta modřina?

624
00:29:55,442 --> 00:29:56,521
Bojovali jste?

625
00:29:56,922 --> 00:29:57,521
no...

626
00:29:58,402 --> 00:30:00,080
Nyní jsem sparing partner
v tělocvičně MMA.

627
00:30:01,761 --> 00:30:02,482
Proč?

628
00:30:03,202 --> 00:30:03,962
Aby dostal rány.

629
00:30:04,642 --> 00:30:05,801
Rád biješ lidi.

630
00:30:06,002 --> 00:30:06,841
Žádný problém.

631
00:30:07,202 --> 00:30:08,482
Pokud tě to, že mě udeříš, potěší,

632
00:30:08,922 --> 00:30:09,962
prostě to udělej.

633
00:30:10,162 --> 00:30:10,682
Lin.

634
00:30:11,081 --> 00:30:13,442
Jsem připraven být
tvůj boxovací pytel na celý život.

635
00:30:19,561 --> 00:30:20,202
Lin Tao.

636
00:30:21,081 --> 00:30:22,202
Věc mezi námi

637
00:30:22,761 --> 00:30:24,041
se táhlo dost dlouho.

638
00:30:27,162 --> 00:30:29,081
Můžeme klidně

639
00:30:29,081 --> 00:30:30,321
promluvit si o tom dnes?

640
00:30:32,242 --> 00:30:32,801
Dobře.

641
00:30:36,121 --> 00:30:36,682
já vím

642
00:30:37,962 --> 00:30:39,242
dal jsi hodně

643
00:30:40,002 --> 00:30:41,041
k tomuto vztahu.

644
00:30:42,002 --> 00:30:43,722
Ale oba jsme si uvědomili, že nemáme pravdu

645
00:30:43,722 --> 00:30:44,882
jeden pro druhého.

646
00:30:45,402 --> 00:30:47,041
Rozchod je nejlepší volba.

647
00:30:49,121 --> 00:30:50,962
Nikdy se k sobě nevrátíme.

648
00:30:53,561 --> 00:30:54,442
tak,

649
00:30:55,402 --> 00:30:56,722
Doufám, že se můžeš pustit.

650
00:30:58,442 --> 00:30:59,801
Nechceš, abych byl šťastný?

651
00:31:01,682 --> 00:31:03,722
teď jsem.

652
00:31:04,601 --> 00:31:05,601
podívej,

653
00:31:05,601 --> 00:31:06,521
Mám svou sestru

654
00:31:06,922 --> 00:31:09,041
a můj startovací tým po mém boku.

655
00:31:09,601 --> 00:31:11,642
Můj život je plný a rušný.

656
00:31:14,121 --> 00:31:15,041
taky doufám

657
00:31:16,642 --> 00:31:18,402
že se vrátíš

658
00:31:18,601 --> 00:31:19,922
na své vlastní cestě.

659
00:31:20,761 --> 00:31:21,321
Lin Tao.

660
00:31:23,361 --> 00:31:24,482
Taky ti to přeji.

661
00:31:30,162 --> 00:31:30,642
já odejdu.

662
00:31:42,202 --> 00:31:42,922
Lin.

663
00:31:44,402 --> 00:31:45,552
Dávejte na sebe dobrý pozor.

664
00:31:48,962 --> 00:31:49,922
Jak se má společnost Xu Yan

665
00:31:49,922 --> 00:31:51,041
děláš v poslední době?

666
00:31:51,402 --> 00:31:53,561
Jde jim to skvěle.

667
00:31:53,962 --> 00:31:55,521
Jejich nově zveřejněná krátká videa

668
00:31:55,601 --> 00:31:56,841
získat více než 10 000 lajků,

669
00:31:57,482 --> 00:32:00,281
vše v mnohem lepší kvalitě.

670
00:32:01,682 --> 00:32:02,521
v současné době

671
00:32:02,682 --> 00:32:03,761
tento trh je konkurenční.

672
00:32:04,002 --> 00:32:05,521
S mnoha výrobními fázemi,

673
00:32:06,002 --> 00:32:07,722
dosáhnout takových výsledků tak rychle

674
00:32:08,002 --> 00:32:08,841
je skutečně pozoruhodné.

675
00:32:10,722 --> 00:32:13,482
Není divu, Jiang Liang
se předváděl.

676
00:32:14,281 --> 00:32:15,841
Vlastně, myslím

677
00:32:16,402 --> 00:32:17,922
Yan tvrdě pracuje

678
00:32:18,442 --> 00:32:19,482
jen aby dokázala svou cenu

679
00:32:19,482 --> 00:32:20,561
a sílu tobě.

680
00:32:21,041 --> 00:32:22,002
V těchto dnech

681
00:32:22,281 --> 00:32:25,002
lidé chtějí rovnocennou a vyváženou lásku.

682
00:32:25,321 --> 00:32:26,841
Je to nezávislá žena.

683
00:32:27,682 --> 00:32:29,002
Určitě chce nejprve uspět

684
00:32:29,002 --> 00:32:29,801
před návratem.

685
00:32:31,722 --> 00:32:32,682
Opravdu?

686
00:32:32,922 --> 00:32:33,482
Absolutně.

687
00:32:33,808 --> 00:32:34,642
Přemýšlejte o tom.

688
00:32:34,962 --> 00:32:37,801
Kdyby opravdu chtěla přerušit vazby,

689
00:32:38,321 --> 00:32:40,041
proč by souhlasila s výletem do resortu?

690
00:32:40,442 --> 00:32:41,841
Proč by ti pomáhala

691
00:32:42,202 --> 00:32:43,482
vyhrát nad panem Baraikinem?

692
00:32:46,642 --> 00:32:47,242
Tři dny.

693
00:32:47,521 --> 00:32:48,521
Musíte být spolu

694
00:32:48,521 --> 00:32:50,002
celou dobu,

695
00:32:50,482 --> 00:32:51,722
předstírat blízkost,

696
00:32:52,521 --> 00:32:53,882
dokonce sdílet pokoj.

697
00:32:55,801 --> 00:32:56,642
Řeknu vám to.

698
00:32:57,402 --> 00:32:59,801
Pokud žena skutečně nenávidí muže,

699
00:33:00,081 --> 00:33:01,761
neutrácela by
ani vteřinu s ním.

700
00:33:03,882 --> 00:33:04,882
Pamatujte si

701
00:33:05,242 --> 00:33:08,281
romantický pokoj v Yanbo Resort?

702
00:33:08,722 --> 00:33:09,882
To vášnivé nastavení.

703
00:33:11,002 --> 00:33:12,321
Yan vůbec nenamítal, že?

704
00:33:15,761 --> 00:33:18,321
Odvedli jste dobrou práci.

705
00:33:18,561 --> 00:33:21,722
Kdyby jí opravdu nezbyly žádné city,
proč by to dělala?

706
00:33:22,601 --> 00:33:24,482
Ale pořád se chce rozvést.

707
00:33:25,162 --> 00:33:26,521
To je jen hněv.

708
00:33:28,321 --> 00:33:30,202
Moje přítelkyně vyhrožovala rozchodem

709
00:33:30,521 --> 00:33:31,402
když se naštval.

710
00:33:31,682 --> 00:33:32,242
Opravdu.

711
00:33:34,962 --> 00:33:37,162
Jak se z tebe stal tak uhlazený řečník?

712
00:33:37,962 --> 00:33:38,482
Posaďte se.

713
00:33:40,601 --> 00:33:41,162
Pokračuj.

714
00:33:44,402 --> 00:33:45,561
nyní

715
00:33:45,841 --> 00:33:47,682
získat ji zpět

716
00:33:47,722 --> 00:33:48,801
přímou komunikací

717
00:33:49,281 --> 00:33:50,361
je těžké.

718
00:33:50,841 --> 00:33:53,081
Ale existuje metoda, která vždy funguje.

719
00:33:53,162 --> 00:33:53,922
Co je to?

720
00:33:54,722 --> 00:33:55,601
Nepřímá strategie.

721
00:33:56,402 --> 00:33:57,841
Jdi najít její přátele.

722
00:33:57,962 --> 00:33:58,801
To by pomohlo.

723
00:33:58,922 --> 00:33:59,402
K ničemu.

724
00:33:59,761 --> 00:34:01,482
Zkusil jsem Qiao Lin, ale odmítla.

725
00:34:02,041 --> 00:34:03,361
A co mužští přátelé?

726
00:34:04,002 --> 00:34:04,922
v takových časech,

727
00:34:05,081 --> 00:34:06,482
muži si často rozumí.

728
00:34:08,561 --> 00:34:10,442
Mužští přátelé?

729
00:34:13,762 --> 00:34:14,882
Ona jeden má.

730
00:34:42,041 --> 00:34:42,704
Příchod!

731
00:34:44,592 --> 00:34:45,872
Qiao Lin. Perfektní načasování.

732
00:34:45,872 --> 00:34:47,792
Dělám snídani
a chci vám nějaké přinést.

733
00:34:47,792 --> 00:34:48,521
Posaďte se na jakékoli místo.

734
00:34:54,561 --> 00:34:55,762
- Přinesu vám nějaké ovoce.
- Počkejte.

735
00:34:56,362 --> 00:34:57,641
mám co říct.

736
00:34:58,842 --> 00:34:59,561
Pokračujte.

737
00:35:00,641 --> 00:35:01,521
Posaďte se.

738
00:35:08,561 --> 00:35:09,201
Yu Yiming.

739
00:35:13,161 --> 00:35:13,882
Líbíš se mi.

740
00:35:17,002 --> 00:35:18,442
- Qiao Lin, vlastně...
- Nech mě to dokončit.

741
00:35:18,561 --> 00:35:19,161
Dobře.

742
00:35:24,081 --> 00:35:27,601
Ano, vždy si dělám, co chci,

743
00:35:28,161 --> 00:35:29,962
ale tak naivní nejsem.

744
00:35:32,121 --> 00:35:33,282
Jsem si velmi vědom

745
00:35:33,442 --> 00:35:35,521
skutečných rozdílů mezi námi.

746
00:35:36,041 --> 00:35:38,201
Ty nelze ignorovat.

747
00:35:42,402 --> 00:35:43,842
Vím, že existují

748
00:35:44,282 --> 00:35:45,681
mnoho skvělých lidí kolem vás.

749
00:35:45,962 --> 00:35:47,802
Jako ta paní doktorka

750
00:35:47,802 --> 00:35:49,081
Viděl jsem v kavárně.

751
00:35:49,762 --> 00:35:51,081
realisticky,

752
00:35:51,201 --> 00:35:52,681
jsou úspěšnější,

753
00:35:52,721 --> 00:35:55,362
a také lepší zápasy pro vás.

754
00:35:55,482 --> 00:35:57,362
Sdílíte stejnou profesi

755
00:35:58,161 --> 00:35:59,521
takže byste měli více témat

756
00:35:59,601 --> 00:36:00,561
a společné činnosti.

757
00:36:01,081 --> 00:36:01,442
Nicméně,

758
00:36:02,762 --> 00:36:05,121
Nemyslím si, že to znamená

759
00:36:05,121 --> 00:36:06,322
Nejsem hoden mít tě rád.

760
00:36:10,482 --> 00:36:12,041
věřím

761
00:36:12,521 --> 00:36:13,962
máte právo si vybrat.

762
00:36:15,002 --> 00:36:15,612
takže...

763
00:36:16,400 --> 00:36:18,362
Pokud si myslíte

764
00:36:18,362 --> 00:36:20,282
je vhodnější,

765
00:36:22,802 --> 00:36:25,241
Nebudu to nutit.

766
00:36:32,842 --> 00:36:33,482
Qiao Lin.

767
00:36:37,121 --> 00:36:38,201
co je s tebou dnes?

768
00:36:39,561 --> 00:36:40,762
Stalo se ti něco?

769
00:36:44,721 --> 00:36:45,882
včera,

770
00:36:45,882 --> 00:36:47,041
v nemocniční jídelně,

771
00:36:47,041 --> 00:36:48,521
Viděl jsem tě s Dr. Xu.

772
00:36:49,402 --> 00:36:50,402
Vypadala utrápeně

773
00:36:50,681 --> 00:36:52,121
a snažil ses ji utěšit.

774
00:36:52,201 --> 00:36:53,362
Zdálo se, že tě potřebuje.

775
00:36:56,282 --> 00:36:57,721
Já-já nevím, co říct.

776
00:36:59,442 --> 00:37:00,208
Nespali jste dobře?

777
00:37:04,161 --> 00:37:05,442
včera,

778
00:37:06,081 --> 00:37:06,922
bylo to pro ni poprvé

779
00:37:07,002 --> 00:37:08,241
ztráta pacienta.

780
00:37:08,362 --> 00:37:09,521
Tak jsem ji utěšoval.

781
00:37:10,041 --> 00:37:10,922
Ale buďte si jisti.

782
00:37:11,241 --> 00:37:13,121
Nic jiného než kolegy není.

783
00:37:13,561 --> 00:37:14,041
Opravdu.

784
00:37:16,762 --> 00:37:17,802
věřím ti.

785
00:37:18,962 --> 00:37:20,282
Navíc věřím tvé postavě.

786
00:37:20,721 --> 00:37:23,482
Ale realita mezi námi

787
00:37:24,282 --> 00:37:25,521
stále existují.

788
00:37:26,882 --> 00:37:27,962
já nevím

789
00:37:27,962 --> 00:37:30,081
pokud bude vytvářet překážky

790
00:37:30,201 --> 00:37:31,241
pro nás.

791
00:37:32,402 --> 00:37:33,161
takže...

792
00:37:34,482 --> 00:37:37,721
Možná bychom měli

793
00:37:38,161 --> 00:37:39,362
udělat týdenní odstup

794
00:37:39,442 --> 00:37:40,521
abych si to rozmyslel.

795
00:37:42,402 --> 00:37:43,482
Ne, Qiao Lin. já ne...

796
00:37:45,521 --> 00:37:46,362
tento týden

797
00:37:47,081 --> 00:37:48,002
nekontaktuj mě.

798
00:37:55,842 --> 00:37:56,362
Dobře.

799
00:37:58,482 --> 00:37:59,762
Jakmile to potvrdím,

800
00:37:59,762 --> 00:38:00,681
Pošlu ti zprávu.

801
00:38:06,922 --> 00:38:07,402
Dobře.

802
00:38:09,842 --> 00:38:10,482
jak to jde?

803
00:38:11,041 --> 00:38:12,322
Mám zajištěnou spolupráci

804
00:38:12,322 --> 00:38:14,842
se třemi tkalcovskými vesnicemi
pro výrobu brokátu.

805
00:38:15,442 --> 00:38:17,282
Budou nás zásobovat dlouhodobě.

806
00:38:18,442 --> 00:38:19,362
To je dobře.

807
00:38:19,721 --> 00:38:20,882
Nyní můžeme odesílat objednávky

808
00:38:20,882 --> 00:38:21,762
do továrny.

809
00:38:21,962 --> 00:38:22,601
Budu sledovat.

810
00:38:22,601 --> 00:38:23,241
Počkejte chvíli.

811
00:38:24,442 --> 00:38:25,002
Posaďte se.

812
00:38:28,962 --> 00:38:30,681
Stalo se něco?

813
00:38:31,241 --> 00:38:31,962
Podívej se na sebe.

814
00:38:39,802 --> 00:38:41,282
Jsou tam jen dva lidé

815
00:38:41,322 --> 00:38:42,442
to tě může udělat

816
00:38:42,601 --> 00:38:44,041
být takhle otřesený.

817
00:38:45,161 --> 00:38:46,402
Jedním je Lin Tao,

818
00:38:47,762 --> 00:38:49,002
druhý je Yu Yiming.

819
00:38:49,161 --> 00:38:49,721
Který?

820
00:38:50,282 --> 00:38:51,721
Yu Yiming, samozřejmě.

821
00:38:54,962 --> 00:38:57,081
Mladá láska během školních dnů
bylo tak jednoduché.

822
00:38:57,721 --> 00:38:59,962
Není třeba přemýšlet
budoucnost nebo výsledky,

823
00:39:00,002 --> 00:39:01,561
prostě miloval.

824
00:39:02,521 --> 00:39:03,561
ale teď,

825
00:39:03,762 --> 00:39:05,442
čím víc chci s někým být,

826
00:39:06,121 --> 00:39:08,721
tím víc nemohu pomoci
přemýšlet o realitě.

827
00:39:13,121 --> 00:39:14,322
To znamená, že jsi vyrostl.

828
00:39:15,842 --> 00:39:17,161
Býval jsi tak bezstarostný.

829
00:39:17,681 --> 00:39:19,376
Jak jsi vůbec mohl
přemýšlet nad takovými věcmi?

830
00:39:19,641 --> 00:39:21,241
Když jsem byl mladý,

831
00:39:21,802 --> 00:39:23,561
Myslel jsem, že láska je sladká.

832
00:39:24,081 --> 00:39:25,521
Ale teď už to chápu

833
00:39:26,322 --> 00:39:27,882
není tam jen sladkost,

834
00:39:27,882 --> 00:39:29,161
ale hořkost,

835
00:39:29,521 --> 00:39:30,442
nejistota,

836
00:39:30,762 --> 00:39:31,402
hrdost,

837
00:39:31,601 --> 00:39:32,282
a bolest.

838
00:39:32,842 --> 00:39:37,201
Všechny druhy protikladů se proplétaly.

839
00:39:38,002 --> 00:39:39,882
Ale já prostě nemůžu pustit.

840
00:39:50,521 --> 00:39:52,241
Chápu, jak se teď cítíš.

841
00:39:58,081 --> 00:39:59,561
Ale tohle je láska.

842
00:40:02,842 --> 00:40:05,081
Všechno, co jsi právě řekl

843
00:40:05,721 --> 00:40:07,521
je součástí lásky.

844
00:40:09,442 --> 00:40:10,561
Neutíkej před tím.

845
00:40:10,922 --> 00:40:12,041
Stejně nemůžete běžet.

846
00:40:13,561 --> 00:40:15,802
Tak to můžeš zkusit přijmout,

847
00:40:16,442 --> 00:40:17,161
pochopit to,

848
00:40:17,922 --> 00:40:18,762
a cítit to.

849
00:40:19,561 --> 00:40:21,482
Možná v tom procesu,

850
00:40:22,121 --> 00:40:23,681
najdete odpovědi, které hledáte.

851
00:40:24,962 --> 00:40:26,802
Není třeba se takto vysávat.

852
00:40:28,241 --> 00:40:29,241
To je pravda.

853
00:40:33,081 --> 00:40:33,922
budu o tom přemýšlet.

854
00:40:34,121 --> 00:40:34,681
odcházím.

855
00:40:37,282 --> 00:40:37,842
Počkejte.

856
00:40:38,641 --> 00:40:39,601
no...

857
00:40:40,081 --> 00:40:42,121
Nezapomeňte na kurz líčení.

858
00:40:44,681 --> 00:40:45,201
Dobře.

859
00:40:45,362 --> 00:40:45,882
Na shledanou.

860
00:40:47,002 --> 00:40:47,842
Sbohem.

861
00:40:57,498 --> 00:41:01,360
(Yan Studio)

862
00:41:05,601 --> 00:41:06,282
Yu Yiming.

863
00:41:10,681 --> 00:41:11,760
Jsi tu pro mou sestru?

864
00:41:13,482 --> 00:41:13,962
Ano.

865
00:41:15,561 --> 00:41:16,561
Vaši spolupracovníci řekli

866
00:41:16,802 --> 00:41:17,721
ona tu není.

867
00:41:18,601 --> 00:41:19,681
Tak čekám tady.

868
00:41:23,002 --> 00:41:24,362
Nechce mě vidět?

869
00:41:26,362 --> 00:41:27,601
Opravdu tu není.

870
00:41:28,161 --> 00:41:30,442
Dnes ráno měla kurz líčení,

871
00:41:30,721 --> 00:41:32,362
dnes odpoledne zahajovací akce krásy.

872
00:41:32,802 --> 00:41:34,802
Hledá nejnovější produkty

873
00:41:34,962 --> 00:41:36,521
a příprava na přijímací zkoušky.

874
00:41:37,201 --> 00:41:38,041
Je zaneprázdněná.

875
00:41:38,322 --> 00:41:39,201
Dokonce i já ji sotva vidím.

876
00:41:39,762 --> 00:41:41,482
Nepřemýšlej o tom.
Opravdu tu není.

877
00:41:43,721 --> 00:41:44,442
Rozumím.

878
00:41:45,322 --> 00:41:46,641
Qiao Lin mi řekl

879
00:41:46,641 --> 00:41:47,762
o vás dvou.

880
00:41:49,121 --> 00:41:50,521
Myslím, že má pravdu.

881
00:41:52,041 --> 00:41:53,041
Pokud budete ignorovat

882
00:41:53,241 --> 00:41:55,041
tyhle rozdíly teď,

883
00:41:55,442 --> 00:41:57,041
větší problémy mohou nastat později.

884
00:41:57,882 --> 00:41:59,402
Takže byste se měli oba uklidnit

885
00:41:59,561 --> 00:42:00,601
a pečlivě si promyslete

886
00:42:00,962 --> 00:42:02,641
zda to dokážeš přijmout.

887
00:42:04,681 --> 00:42:05,521
Je racionálnější

888
00:42:05,962 --> 00:42:07,081
než dříve.

889
00:42:07,802 --> 00:42:09,296
To znamená, že jsi pro ni důležitý.

890
00:42:09,922 --> 00:42:11,081
Rozumíte mi?

891
00:42:13,081 --> 00:42:13,882
Dobře, rozumím.

892
00:42:15,882 --> 00:42:16,802
Budu trpělivě čekat.

893
00:42:18,482 --> 00:42:19,521
Tyto květiny...

894
00:42:19,641 --> 00:42:20,521
Dám jí je.

895
00:42:21,721 --> 00:42:22,322
Děkuju.

896
00:42:23,322 --> 00:42:23,922
odcházím.

897
00:42:25,322 --> 00:42:25,922
opatruj se.

898
00:42:40,561 --> 00:42:41,002
Ahoj?

899
00:42:42,922 --> 00:42:43,762
Jsem Shen Haoming.

900
00:42:45,002 --> 00:42:45,922
Shen Haoming?

901
00:42:58,721 --> 00:42:59,521
co se děje?

902
00:43:01,402 --> 00:43:01,922
Posaďte se.

903
00:43:11,601 --> 00:43:12,161
Děkuju.

904
00:43:13,922 --> 00:43:15,282
Máš rád Xu Yan, že?

905
00:43:18,282 --> 00:43:19,482
Nechápejte mě špatně.

906
00:43:20,041 --> 00:43:20,641
Ano.

907
00:43:21,882 --> 00:43:23,282
Měl jsem k ní city,

908
00:43:24,402 --> 00:43:25,882
ale to bylo před mnoha lety.

909
00:43:26,442 --> 00:43:27,802
Přiznávám, že když jsem ji znovu viděl,

910
00:43:28,402 --> 00:43:29,362
Stále jsem měl slabost.

911
00:43:30,601 --> 00:43:32,041
Ale vím, že to není láska.

912
00:43:33,561 --> 00:43:35,241
Kromě toho jsem teď s Qiao Lin.

913
00:43:39,161 --> 00:43:41,402
Vím, že s ní nemáš nic společného.

914
00:43:42,322 --> 00:43:43,402
Ptal jsem se tě dnes tady

915
00:43:44,362 --> 00:43:45,482
požádat o vaši pomoc.

916
00:43:46,322 --> 00:43:47,201
Jak mohu pomoci?

917
00:43:47,762 --> 00:43:49,442
Znáte ji od dětství.

918
00:43:50,201 --> 00:43:51,721
Musíte jí dobře rozumět, že?

919
00:43:53,201 --> 00:43:54,962
Doufám, že mi pomůžeš získat ji zpět.

920
00:43:57,521 --> 00:43:58,521
mýlíte se.

921
00:43:59,002 --> 00:44:01,081
Qiao Lin a já máme také problémy.

922
00:44:02,922 --> 00:44:04,081
Nevím, jak ti pomoci.

923
00:44:04,802 --> 00:44:06,041
Kde jsou věci teď?

924
00:44:06,521 --> 00:44:07,632
Doba na rozmyšlenou rozchodu.

925
00:44:10,282 --> 00:44:10,802
a ty?

926
00:44:11,402 --> 00:44:12,560
Doba na rozmyšlenou rozvodu.

927
00:44:12,721 --> 00:44:13,402
Dovolte mi připít.

928
00:44:17,201 --> 00:44:18,362
Takže říkáš

929
00:44:19,561 --> 00:44:23,641
myslel sis, že ji nemiluješ,
ale teď jsi jí zase propadl?

930
00:44:24,282 --> 00:44:24,962
Ne.

931
00:44:25,081 --> 00:44:26,762
Poté, co jsme se rozešli...

932
00:44:27,641 --> 00:44:28,802
Není to "znovu spadlo".

933
00:44:30,201 --> 00:44:31,482
Vždycky jsem ji miloval.

934
00:44:38,002 --> 00:44:40,282
Ale nikdy předtím jsem se necítil takhle ztracený.

935
00:44:40,962 --> 00:44:42,721
Nevím, co mám dělat

936
00:44:42,721 --> 00:44:44,282
získat ji zpět.

937
00:44:44,842 --> 00:44:46,041
Vím jen jednu věc.

938
00:44:47,041 --> 00:44:48,081
Nepustím ji.

939
00:44:48,362 --> 00:44:49,442
Řeknu vám to.

940
00:44:51,402 --> 00:44:52,362
Xu Yan jsem neviděl

941
00:44:52,402 --> 00:44:53,641
od maturity.

942
00:44:54,322 --> 00:44:56,081
Když jsme se znovu setkali v Jingzhou,

943
00:44:56,442 --> 00:44:57,721
řekla mi, že je vdaná.

944
00:44:58,121 --> 00:44:59,161
Tak, jak to řekla

945
00:44:59,201 --> 00:45:00,482
bylo přetékající

946
00:45:00,802 --> 00:45:01,922
se štěstím.

947
00:45:02,922 --> 00:45:03,962
Záření

948
00:45:05,121 --> 00:45:06,161
na její tváři

949
00:45:07,561 --> 00:45:09,081
bylo něco, co jsem nikdy neviděl.

950
00:45:09,922 --> 00:45:10,641
Opravdu?

951
00:45:11,041 --> 00:45:11,681
Vy jste se oženil?

952
00:45:15,241 --> 00:45:15,922
Ano, minulý měsíc.

953
00:45:18,041 --> 00:45:18,962
I když je trochu pozdě,

954
00:45:20,201 --> 00:45:21,081
gratuluji.

955
00:45:22,842 --> 00:45:24,762
Mohl jsem říct, že byla tehdy opravdu šťastná.

956
00:45:26,041 --> 00:45:26,882
Je to všechno moje vina.

957
00:45:27,402 --> 00:45:29,121
Vždycky jsem byl pomalý

958
00:45:29,121 --> 00:45:30,402
abych se vyjádřil.

959
00:45:31,442 --> 00:45:32,681
Vždy si uvědomte věci příliš pozdě.

960
00:45:33,922 --> 00:45:34,922
Myslíš si, že jsi sám?

961
00:45:38,521 --> 00:45:39,521
Jsem na tom stejně.

962
00:45:40,002 --> 00:45:41,402
Poté, co jsem znovu potkal Qiao Lin,

963
00:45:42,322 --> 00:45:43,561
vždy je po mém boku,

964
00:45:45,561 --> 00:45:46,402
podporující,

965
00:45:47,241 --> 00:45:48,081
povzbuzující,

966
00:45:49,842 --> 00:45:50,641
a pečující.

967
00:45:54,442 --> 00:45:55,922
A stejně mi to trvá tak dlouho

968
00:45:57,201 --> 00:45:58,601
abych si uvědomil, že ji mám rád.

969
00:46:05,802 --> 00:46:06,762
Pojďme se spojit.

970
00:46:07,641 --> 00:46:09,362
Ženy, které milujeme, jsou sestry.

971
00:46:10,482 --> 00:46:11,442
Naše láska žije

972
00:46:12,721 --> 00:46:14,161
jsou stejně hrbolaté.

973
00:46:15,201 --> 00:46:16,282
Musíme si pomáhat.

974
00:46:17,241 --> 00:46:17,762
Dává to smysl.

975
00:46:17,962 --> 00:46:18,882
Když mě Lin ignoruje,

976
00:46:19,442 --> 00:46:20,521
můžete ji pro mě dosáhnout.

977
00:46:20,842 --> 00:46:21,922
Když se ti Xu Yan vyhýbá,

978
00:46:22,521 --> 00:46:23,842
Můžu s ní mluvit.

979
00:46:24,161 --> 00:46:24,882
to je...

980
00:46:26,561 --> 00:46:27,482
síla v číslech.

981
00:46:28,282 --> 00:46:29,962
Dva jsou lepší než jeden.

982
00:46:30,322 --> 00:46:31,121
Máš pravdu.

983
00:46:31,802 --> 00:46:32,464
Švagr.

984
00:46:32,882 --> 00:46:33,520
Švagr.

985
00:46:35,442 --> 00:46:36,176
Švagr.

986
00:46:36,402 --> 00:46:37,072
Švagr.

987
00:46:40,410 --> 00:46:42,326
♪Jako ohňostroj, který miloval♪

988
00:46:42,326 --> 00:46:43,985
♪ Spěchá ke hvězdám♪

989
00:46:43,985 --> 00:46:46,044
♪Nestrachován bolestí♪

990
00:46:46,887 --> 00:46:48,788
♪ Nebojác se plamenů♪

991
00:46:48,788 --> 00:46:52,442
♪I když jen letmá jiskra♪

992
00:46:53,447 --> 00:46:55,271
♪Prolili jsme slzy♪

993
00:46:55,367 --> 00:46:59,119
♪Sytě modré moře se mění v pěnu♪

994
00:46:59,119 --> 00:47:02,970
♪Získali jsme znovu svobodu♪

995
00:47:02,970 --> 00:47:05,699
♪Pokud si mě pamatuješ♪

996
00:47:05,699 --> 00:47:08,538
♪Tak jsem rád♪

997
00:47:21,776 --> 00:47:25,920
♪Dnes večer si jen chci udělat čas♪

998
00:47:27,921 --> 00:47:32,211
♪Udělat všechny věci, o kterých jsem řekl, že to zkusím♪

999
00:47:33,936 --> 00:47:39,792
♪ Chodím surfovat, potápět se, jezdit autem,
a letět na jiné místo♪

1000
00:47:40,272 --> 00:47:43,088
♪ Chodím pít, jdu na párty a jdu tančit♪

1001
00:47:43,088 --> 00:47:46,416
♪I když jsem osamělý♪

1002
00:47:47,056 --> 00:47:51,792
♪Protože jsem byl zraněn
příliš mnohokrát♪

1003
00:47:53,564 --> 00:47:57,802
♪ Dávám všechno, abych nedostal nic zpět♪

1004
00:47:59,664 --> 00:48:04,816
♪ Ztratil jsem se ve tmě,
a je to příliš bolestivé, než abych to viděl♪

1005
00:48:05,904 --> 00:48:10,766
♪ Podívejte se na svět a jak plyne.
Nikdy nepustíme♪

1006
00:48:12,496 --> 00:48:15,472
♪Takže si dám na čas♪

1007
00:48:15,696 --> 00:48:18,864
♪Aby se znovu vznítil♪

1008
00:48:18,864 --> 00:48:23,889
♪ Láska, kterou bych si měl zasloužit♪

1009
00:48:25,531 --> 00:48:28,537
♪Až nastane ten správný čas♪

1010
00:48:28,537 --> 00:48:31,814
♪Uvědomuješ si♪

1011
00:48:31,814 --> 00:48:36,444
♪Všechno bude v pořádku♪

1012
00:48:38,192 --> 00:48:42,876
♪Protože jsem byl zraněn
příliš mnohokrát♪

1013
00:48:44,640 --> 00:48:48,926
♪ Dávám všechno, abych nedostal nic zpět♪

1014
00:48:50,832 --> 00:48:56,543
♪ Ztratil jsem se ve tmě,
a je to příliš bolestivé, než abych to viděl♪

1015
00:48:57,231 --> 00:49:01,731
♪ Podívejte se na svět a jak plyne.
Nikdy nepustíme♪

1016
00:49:03,664 --> 00:49:06,800
♪Takže si dám na čas♪

1017
00:49:06,800 --> 00:49:10,032
♪Aby se znovu vznítil♪

1018
00:49:10,032 --> 00:49:15,000
♪ Láska, kterou bych si měl zasloužit♪

1019
00:49:16,464 --> 00:49:19,710
♪Až nastane ten správný čas♪

1020
00:49:19,710 --> 00:49:23,031
♪Uvědomuješ si♪

1021
00:49:23,031 --> 00:49:27,488
♪Všechno bude v pořádku♪


